踏み外す

ふみはずす
to miss one's footing

* * *

ふみはずす【踏み外す】

¶ → 足を踏み外す

¶正義の道を～

pervert the course of justice.

* * *

ふみはずす【踏み外す】

miss one's foot [step]; lose one's footing; make [take] a false step; slide down 《a cliff》.

●崖(_がけ)を踏みはずして海中に落ちる lose one's footing on a cliff and fall into the sea

・はしご段を踏み外す miss one's footing on the stairs

・正道を踏み外す take a wrong step; stray [err, wander] from the right path.

●足を踏みはずして岩場から転落した. My foot slipped on the stone and I fell over.

・一歩踏みはずせばまさに命がないところだった. One misstep meant certain death.